Diccionari anglès-català: «soldier of fortune»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «soldier of fortune»

anglès → català

soldier of fortune n 

militar 
  1. mercenari mercenària mf | soldat de fortuna soldada de fortuna mf
Exemples d’ús (fonts externes)
A soldier of fortune, no matter how good feelings he has towards cats, children and pigeons, is still a perfect bastard. Un soldat de fortuna, per bons sentiments que tingui cap als gats, els nens i els coloms, no deixa de ser un cabró perfecte.
Font: AINA
Good Read: I love Diana Palmer Books but would not recommend this book if you have not read her previous soldier of fortune works. Bona lectura: M’encanten els llibres de Diana Palmer, però no recomanaria aquest llibre si no has llegit les anteriors obres de soldat de fortuna.
Font: AINA
It took me weeks of internal thinking to try to reconcile the good reasons we had to assist that family and the soldier of fortune he became. Em va costar setmanes de debat intern intentar conciliar les bones raons que vam tenir per ajudar aquesta família amb el soldat en què s’havia convertit.
Font: NLLB
In Mexico City, a government operative/soldier of fortune who has pretty much given up on life, reluctantly agrees to take a job to protect a child whose parents are threatened by a wave of kidnappings. Mèxic D.F. Un agent del govern decebut amb la seva vida, accepta a contracor un treball que consisteix a protegir a una nena els pares de la qual han rebut amenaces de segrest.
Font: NLLB
Do they put themselves in the place of the sufferer whose all is already gone, and of the soldier, who hath quitted all for the defence of his country. ¿S’han posat ells mateixos en el lloc de les víctimes que ja ho han perdut tot, i del soldat que ho ha deixat tot per la defensa del seu país?
Font: riurau-editors
Should the government of America return again into the hands of Britain, the tottering situation of things, will be a temptation for some desperate adventurer to try his fortune; and in such a case, what relief can Britain give? Si el govern d’Amèrica tornés de nou a les mans de Bretanya, la trontolladissa situació de les coses seria una temptació perquè algun aventurer desesperat provés sort; i en tal cas, ¿quina ajuda podria donar Bretanya?
Font: riurau-editors
But if the whole continent must take up arms, if every man must be a soldier, it is scarcely worth our while to fight against a contemptible ministry only. Però si tot el continent ha d’agafar les armes, si cada home ha de ser un soldat, a penes val la pena lluitar contra tan sols un ministre menyspreable.
Font: riurau-editors
She had a fortune in precious stones — oh, but a large fortune! Tenia una fortuna en pedres precioses, però una gran fortuna!
Font: Covost2
Riches are the sumpter mules of fortune. La riquesa és la mula de càrrega de la fortuna.
Font: Covost2
A soldier is looking out of a window. Un soldat mira per la finestra.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0